Do I need to replace my transmission if the output shaft or input shaft is cracked, broken or worn?

No you do not have to get a new replacement transmission you can replace the output shaft or input shaft with a new one, also available is a transmission seal kit to replace any old transmission seals.